來源： 日本設計小站
原標題：釘釘慘劇再來！日本出道，被小學生罵“變態(tài)”！中國網(wǎng)友：豈曰無課，與子同釘！

他來了，他來了，他帶著釘釘走來了！

繼把中國小學生逼瘋后，釘釘又去禍害日本小學生了！

隨著疫情范圍不斷加大，前不久日本全國各地接連出現(xiàn)，學校老師感染新冠肺炎的情況，終于在3月2日，日本宣布全國禁課（小學、初中和高中）。

乍聽到這一“噩耗”，日本小學生“滿面愁容”，恨不能當場上演“老師再愛我一次”，但是日站君已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，他們的表情出賣了他們的內(nèi)心。

當他們第一次知道，中國的孩子在家有釘釘視頻授課，還有不少人竟然饞哭了字里行間都是“檸檬”的氣息。

眾所周知經(jīng)過這場疫情，中日友誼更進一步，眼看日本小學生深陷水深火熱之中，我們怎能坐視不理？

好東西就要一起分享啦！就這樣，知識的化身——釘釘如約而至！

可當越來越多日本學校，全面推廣釘釘，強制學生在家學習后，剛才還羨慕得不要不要的娃子們，下一秒畫風突變，集體涌入島國軟件商店狂錘釘釘。

“放我回學校！在家用釘釘上課不如殺了我！”

還是熟悉的一星，還是熟悉的操作，一句“變態(tài)”道盡心中苦楚！

“變態(tài)！”

究竟是什么偉大的神秘力量，使人類達成了共識？

這莫非就是傳說中的命運共同體？

“我心好累，最近聽到通知音的我，
就如同上了緊箍咒的孫猴子（今天也是頭痛欲裂的一天...）
作業(yè)的通知音仿佛地主在通知我該交年貢了”

難為釘釘剛熬過中國小學生這一關，又受到日本小朋友的毒打，在下架的邊緣瑟瑟發(fā)抖。

眼看文化輸出要以失敗告終，之前飽受摧殘國內(nèi)網(wǎng)友紛紛站出來，誓死守護世界上最好的阿釘！

為了迎合日本人的喜好，插畫大觸們?yōu)獒斸斶M行了形象升級，原本干巴巴的小黑鳥，一下成了一個水靈靈的萌妹子。

01

圖片來自網(wǎng)絡

02

微博 @清流半夭

03

微博 @謝悠哉 

釘三多萌漢子版，俏皮中帶著一絲討打氣質(zhì)！

04

微博 @42號房間

05

微博 @Aster檸五

還有B站up主，為了平息日本小學生的怒火，還翻譯出日文版的釘釘求饒之歌。

只要不打一星，你們都是我爸爸！

比原版還有內(nèi)味兒，評論區(qū)網(wǎng)友看熱鬧不嫌事大，紛紛吟詩一首，以（xing）示（zai）同（le）情（huo）。

釘釘盡管在小學生之間風評被害，而另一邊，卻受到了學校、企業(yè)的一致好評。

日本語學校東京COSMO學園校長松角哲，也還特別出鏡表揚“釘釘對我們幫助很大，可以幫助我們第一時間為學生傳遞最新消息，非常高效方便。” 

由于疫情，未能按時開學的他們，早早就與學生體驗了一次視頻會議，提醒孩子們休假期間注意自我保護，并計劃通過釘釘遠程上課。

其實這并不是該校第一次使用釘釘，兩年以來，該校通過釘釘，完美解決了考勤、溝通、教學管理等問題。

考勤打卡、審批、云課堂等功能，也得到了廣泛應用，效率杠杠的。

2019年“圣帕”臺風來襲時，該校使用釘釘不到一分鐘，就成功通知全校學生放假，難怪校長大人都贊不絕口！

不得不說，中日兩國學生真可謂，同是天涯淪落人啊！

日站君真心希望疫情趕快過去，大家都能盡早恢復正常的工作和學習，畢竟，評分岌岌可危的釘釘，怕是挺不過新一輪的五星分期了呢！

經(jīng)授權轉(zhuǎn)載至成都，轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者
作者公眾號： 日本設計小站（ID：japandesign）